post sem nome #8

Na hora de salvar o arquivo me veio a cabeca "a tua presenca morena", do Caetano:

"A tua presenca

Entra pelos 7 buracos da minha cabeca

A tua presenca

Pelos olhos, boca, narinas e orelhas"

* Pena que o que entra pode ser bom ou mau

no name post #8

A song by Caetano came to my mind when I was saving this file:

"Your presence

Enter through the 7 holes of my face

Your presence

Through the eyes, mouth, nostril and ears"

* Too bad that what enters can be good or evil

sticker & doodles

Tenho que pedir desculpas pela longa ausencia no blog. Tem feito um calor insuportavel no Rio, mais insuportavel do que aquilo de que eu ja costumo reclamar horrores. E _para mim_ tudo se torna mais dificil no calor, principalmente com obra em casa (leia-se: uma infra-estrutura errante), vira o caos.

Mas ai vem o outono e espero que com ele venham as folhas amarelas... Com azuis, verdes, vermelhos, pretos... ;)

I have to apologize for my long absence from this blog. It has been intolerably hot in Rio, more intolerable than what I use to complain about f... all the time. Much more than anyone who is in NY or Europe can ever imagine. And _for me_ everything becomes harder when it`s hot, and construction works at home (it means: a nomad infrastructure) turns the chaos on.

But here comes the Autumn and I hope it comes the yellowish leaves... With blues, greens, reds, blacks... ;)

random panoramic-crap-DPI-mobile-pics part 6: Munich again _and again*

* Reprise de um post graças a um hotsite disfarçado de comentario... Que feio :(
* Reprise of a post because of a hot site disguised as a comment... What a shame :(

random panoramic-crap-DPI-mobile-pics part 5: Munich

2010 #2 (self-portrait)

2010

Parece que foi ontem quando achávamos que o ano 2000 seria uma coisa assim meio Jetsons ;)

Its seems like yesterday when we thought that 2000 would be something kind of The Jetsons ;)

casa #2

house #2

RC`s Let it Be

E ainda falando em RC, acabo de descobrir que ele fez um show no telhado (do Ed. Copam, em SP) em 1967, antes dos Beatles! E bem mais estiloso, com lounge e modelos ;)

Still talking about Roberto, just found out he made a Rooftop Concert (in Sao Paulo) in 1967, before The Beatles! And more stylish, with lounge and models ;)

9/11/2009

Outro tributo de aniversário. Só queria estar lá hoje para tirar outra foto

Another Bday tribute. Just wish I was there today to shoot another pic

convite (detalhe)

E minha singela homenagem ao Rei. RC é patrimonio nacional , entao a imagem é de domínio público :)

Charlotte`s Bday invitation (detail)

And my humble tribute to the "King" (of Brazilian popular music). Roberto Carlos is a national heritage, so the image is public domain :)

mappa mundi

random panoramic-crap-DPI-mobile-pics part 4: Strasbourg again