Vinícius

Isto foi página preenchida à prestação, tipo um quebra-cabeça de coisas nascidas de situações diferentes.
A última "peça" foi ver "Vinícius"

This is a page filled in instalments, kind of a puzzle made of stuffs born from different situations.
The last "piece" came watching "Vinícius", the movie

oh,Minas Gerais III

Há uma série de postais oportunamente chamados "Janelas de Ouro Preto e Mariana", cuja autoria é creditada a "B.Ellera e W.Elias", pessoas sobre quem não encontrei nada na web. Mas não importa, os postais são fofos e as janelas formam um patchwork bacana com suas cores, arcos, grades e muxarabis.

Eu tentei fazer este rabisco na minha cafeteria ouro-pretana preferida, mas as pessoas (digo, a simples presença delas) não deixaram então terminei no hotel mesmo. Quase me esqueci de postá-lo aqui.

There is a serie of postal cards opportunely called "Windows of Ouro Preto and Mariana", which authorship is credited to "B. Ellera and W.Elias", people whom I didn't find anything about on web. But it doesn't matter, the cards are cute and the windows make a really nice patchwork with their colors, arcs, rails and mushrabeyehs.

I've tried to do this doodle in my preferred café in Ouro Preto but people (I mean, their simple presence) didn't allow me so I finished in the hotel anyway. Almost forgot posting it here.

Sylvia

Em 11 de fevereiro de 1963,aos 30 anos de idade, Sylvia Plath cometia suicídio inspirando gás de cozinha


E assistir "Sylvia" de madrugada me fez cometer isto

And watch "Sylvia" in the early hours made me to commit this


"Às vezes sinto que não sou sólida. Sou oca.

Não há nada atrás dos meus olhos. Sou o negativo de uma pessoa.

É como se eu nunca pensasse nada.

Eu nunca escrevesse nada.

Eu nunca sentisse nada.

Tudo o que eu quero é escuridão. Escuridão e silêncio."

In February 11th,1963, with 30 years old, Syvia Plath killed herself inbreathing gas.
.........................................

"Sometimes I feel I'm not solid. I'm hollow.

There's nothing behind my eyes. I'm a negative of a person.

It's as if I never thought anything.

I never wrote anything.

I never felt anything.

All I want is blackness. Blackness and silence"