Sunday, September 2

Sylvia

Em 11 de fevereiro de 1963,aos 30 anos de idade, Sylvia Plath cometia suicídio inspirando gás de cozinha


E assistir "Sylvia" de madrugada me fez cometer isto

And watch "Sylvia" in the early hours made me to commit this


"Às vezes sinto que não sou sólida. Sou oca.
Não há nada atrás dos meus olhos. Sou o negativo de uma pessoa.
É como se eu nunca pensasse nada.
Eu nunca escrevesse nada.
Eu nunca sentisse nada.
Tudo o que eu quero é escuridão. Escuridão e silêncio."



In February 11th,1963, with 30 years old, Syvia Plath killed herself inbreathing gas.
.........................................

"Sometimes I feel I'm not solid. I'm hollow.
There's nothing behind my eyes. I'm a negative of a person.
It's as if I never thought anything.
I never wrote anything.
I never felt anything.
All I want is blackness. Blackness and silence"

No comments: